
Лученцио е младеж от Пиза , който отива да се учи в Падуа. Става свидетел на скандала в къщата на богатия търговец Батиста Минола , когато голямата му дъщеря Катарина бие малката дъщеря , сладката Бианка пред нейните обожатели Гремио и Хортензио.
Лученцио се влюбва в Бианка и решава да се представи като учител по латински , за да може да ухажва своята изгора . Батиста обявява , че не ще ожени малката си дъщеря , докато не намери съпруг на голямата Катарина. Ще бъде благодарен , ако му намерят учители за дъщерите му.
Хортензио е посетен от своя приятел Петручо , обеднял благородник с малко имение във Верона , тръгнал за Падуа да си търси богата жена . Хортензио го насочва към Катарина , като иска да бъде представен като учител по музика , за да ухажва Бианка.
На другия ден Петручо се явява в дома на търговеца като жених. Срещата между него и Катарина е емоционална . Тя го посреща с ирония , той обаче приема с насмешка всичките й опити да го отблъсне и обявява сватбата им за неделя.
В деня на сватбата пристига със закъснение , облечен като палячо. След сватбата завежда Катарина в своя дом , не й дава възможност нито да яде , нито да пие . Целта му е да победи нейния непокорен нрав.
Винченцио , бащата на Лученцио , идва в Пиза , за да види как върви учението на сина си . Недоразуменията се разпръскват , когато Лученцио си признава , че тайно са се оженили с Бианка .
На банкета Лученцио , Хортензио и Петручо се обзалагат на 100 крони , коя съпруга е най-послушна . Кой спечелва баса , ще разберете от Филма .
Романът на Уилям Шекспиър , екранизиран от .Франко Дзефирели с участиено на Елизабет Тейлър и Ричард Бъртън .
Удоволствието е огромно .
The Taming of the Shrew (1967 film)
Burton and Taylors"s Taming of the Shrew
http://www.youtube.com/watch?v=dnJNXtYykkg&feature=related
taming of the shrew- act 1 scene 1
http://www.youtube.com/watch?v=PK-5TeQAeM8&feature=related
The Taming of the Shrew Franco Zeffirelli Subtitulos Espaсol Parte 2 de 8
http://www.youtube.com/watch?v=eVjg6O3yR5Q&feature=related
The Taming of the Shrew Franco Zeffirelli Subtitulos Espaсol Parte 4 de 8
http://www.youtube.com/watch?v=ugqSCqhOZ94&feature=related
The Taming of the Shrew Franco Zeffirelli Subtitulos Espaсol Parte 6 de 8
http://www.youtube.com/watch?v=P0_mNyFmYnQ&feature=related
La bisbetica domata (film 1967)
http://www.youtube.com/watch?v=rDzC_jIpFy0&feature=related
La Mйgиre apprivoisйe (film, 1967)
Укрощение строптивой (фильм, 1967)
ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР Ричард Бартон УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ
http://www.youtube.com/watch?v=eojFR2NTtag&feature=related
Taming of the Shrew 1967 part 1 Elizabeth Taylor Richard Burton
http://www.youtube.com/watch?v=GZTIl2hU8FI&feature=related
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Taming_of_the_Shrew_(1967_film)
Музиката на Нино Рота
Nino Rota - The Taming of the Shrew (1967)
http://www.youtube.com/watch?v=bKOrEG1510I&feature=related
Шедьоври на Шекспир
Tragedie |
Commedie
|
Drammi storici |
Comedies
Main article: Shakespearean comedy |
Histories
Main article: Shakespearean history |
Tragedies
Main article: Shakespearean tragedy |
Poems | Lost plays |
Apocrypha
Main article: Shakespeare Apocrypha |
Lucencio, joven de Pisa, llega a Padua acompaсado por sus dos criados Tranio y Biondello para ampliar estudios, cuando oye cierto alboroto que se producнa en casa de Bautista, donde Catalina estб increpando a su hermana Blanca y a sus pretendientes Gremio y Hortensio. El joven Lucencio al ver a Blanca, se enamora perdidamente de ella.
Bautista informa a los pretendientes de Blanca de que йsta no saldrб y no podrб ser cortejada hasta que alguien se despose con la terrible Catalina, pero que agradecerнa que le buscasen maestros que continuaran la formaciуn intelectual de sus hijas. Lucencio, que ha visto escondido la escena, planea cortejar a Blanca haciйndose pasar por profesor de latнn y para ello estб dispuesto a que su criado Tranio ocupe su persona y le presente a Bautista como reconocido profesor de dicha lengua.
Por otro lado, Hortensio recibe la inesperada visita de su amigo Petruchio acompaсado de su criado Grumio. Petruchio es un caradura fanfarrуn que hace poco heredу las posesiones de su padre Antonio y ha viajado a Padua en busca de una esposa con fortuna. Ante tal situaciуn Hortensio decide comentarle su dilema e intenta convencerlo de que se case con Catalina, algo a lo que se muestra dispuesto si йsta es una mujer rica. A cambio Hortensio le pide a Petruchio que le presente a Bautista como un profesor de mъsica (para lo cual se disfrazarб) y asн poder hacer la corte a Blanca.
Al dнa siguiente se presentan en casa de Bautista el falso Lucencio (que no es mбs que el criado Tranio) con un profesor de latнn (el verdadero Lucencio) y Petruchio con un profesor de mъsica (Hortensio disfrazado). El falso Lucencio anuncia su interйs por desposar a Blanca y Petruchio el suyo por Catalina ante el asombro general.
El encuentro entre Petruchio y Catalina es un desastre, ella se muestra muy arisca y йl reacciona con gran ironнa. Al final Petruchio anuncia su boda para dentro de una semana y abandona Padua por motivos personales.
El dнa de la boda Petruchio llega tarde, mal vestido y borracho pero consigue casarse con ella de forma un tanto inusual. Aludiendo motivos personales abandona Padua antes del banquete llevбndose a su nueva esposa consigo.
Catalina llega a su nueva casa agotada del viaje mientras Petruchio la sigue tratando con muchнsima ironнa. Cualquier excusa es buena para no dejar comer ni dormir a Catalina y asн "domarle" el carбcter.
Asн llega el dнa que deben volver a Padua pues se ha anunciado la inminente boda de Blanca con el falso Lucencio (Tranio). De camino a Padua y tras un episodio irуnico con la elaboraciуn de un traje para Catalina, se cruzan con un viejecito con el que Petruchio vuelve a montar otro de sus nъmeros para ver la reacciуn de su "brava" mujer. El anciano resulta ser Vincencio, padre de Lucencio, que va de Pisa a Padua para tener noticias de su hijo. Pero en Padua le espera una situaciуn anуmala. Su criado Tranio, se hace pasar por su hijo Lucencio y un pedagogo se estб haciendo pasar por el mismнsimo Vincencio y todo ello para que el verdadero Lucencio pueda cortejar a Blanca.
Cuando el verdadero Vincencio llega a Padua acompaсado de Petruchio y Catalina, se prende la mecha de la confusiуn y el lнo ante tanto cambio de identidades y tras algunos apuros todo se soluciona cuando el verdadero Lucencio cuenta toda la verdad del asunto y anuncia ademбs, que se ha casado en secreto con Blanca. Todos se alegran y van al banquete donde Lucencio, Hortensio (ahora casado con una viuda tras abandonar su idea de seguir cortejando a Blanca) y Petruchio apuestan 100 coronas para ver quien tiene la mujer mбs obediente de todas. Dicha apuesta la gana Petruchio al quedar demostrada la obediencia de Catalina que ya no es la bravнa que todos creнan.
http://es.wikipedia.org/wiki/La_fierecilla_domada
http://it.wikipedia.org/wiki/La_bisbetica_domata
Хубава вечер!
20.09.2011 22:23
За това са така автентични!!!:):):))
Но са великолепни - и двамата! Един филм - пример за причината, поради която казват, че Тейлър е велика!:))
27.09.2011 11:31
18.02.2012 21:24
Therefore, IЎЇm thinking about having a language learning software which can act as an interactive way to aid me learn the foreign. I've come with several ideas in my mind.
The direction I want to take is that the software is not an option while an aid to be used in grammar with traditional studying materials.
IЎЇve been considering one of the <a href=http://www.best-language-learning-software.com>great language learning reviews</a> but I donЎЇt know to choose which exact language learning software.
Do all of you have any recommendation with this kind of software? Any help would be greatly appreciated.
Thanks guy.
17.10.2012 18:43
17.10.2012 19:50
17.10.2012 22:54
20.10.2012 05:33
21.10.2012 17:10
21.10.2012 18:53
21.10.2012 20:38
21.10.2012 21:50
22.10.2012 04:20
23.10.2012 11:23
23.10.2012 12:45
24.10.2012 05:24
24.10.2012 09:44
25.10.2012 02:37
26.10.2012 05:46
26.10.2012 10:31
28.10.2012 19:14
03.11.2012 15:20