Под мантия от звезди

Хубавия Рим ми се стори

Моето самотно сърце , разочаровано от любов,

Иска да пее в тъмнината.

Един замлъкнал фонтан

и един балкон отгоре,

о, моя китаро

акомпанирай ми ти.

Свири , свири , китаро моя,

Остави моето сърце да плаче,

Без дом и без любов,

остана ми само ти.

Ако гласът е кадифен ,

акомпанирай ми нежно,

Моята хубава пекарка,

на балкона я няма вече.

Брегът на Тибър спи ,

докато реката тече ,

Аз я следвам , защото ме носи надолу,

И завладява сърце ми.

Виждам далечна сянка ,

една звезда ей там .

О , китаро моя ,

акомпанирай ми ти .

Ако гласът е кадифен ,

акомпанирай ми нежно ,

Моята хубава пекарка ,

на балкона я няма вече .

Преводът е мой

Sotto un manto di stelle

Roma bella mi appare,

solitario il mio cuor disilluso d"amor

vuol nell"ombra cantar.

Una muta fontana

e un balcone lassщ,

o chitarra romana

accompagnami tu.

Suona, suona mia chitarra

lascia piangere il mio cuore,

senza casa e senza amore

mi rimani solo tu.

Se la voce и un po" velata

accompagnami in sordina,

la mia bella fornarina

al balcone non c"и piщ.

Lungotevere dorme

mentre il fiume cammina,

io lo seguo perchи mi trascina con sй

e travolge il mio cuor.

Vedo un ombra lontana

e una stella lassщ,

o chitarra romana

accompagnami tu.

Se la voce и un po" velata

accompagnami in sordina,

la mia bella fornarina

al balcone non c"и piщ.

O chitarra romana

accompagnami tu!