Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
15.03.2023 23:30 - Вианелла - Ние сме хора от квартала
Автор: virtu Категория: Тя и той   
Прочетен: 140 Коментари: 1 Гласове:
2




Semo gente de borgata

https://www.youtube.com/watch?v=hIIQaRJN7po

 

Стая под наем е намерена , за момента е добре,

ние сме хора от квартала , не можем да плащаме.

От утре започва ежедневието , няма какво да се направи

и това ще свърши и нещо ще се промени

Ние сме богати на свободна воля..

 

Сърце мое, сърце мое ,надеждата не струва нищо

толкова хора имат много пари , но не и любов

Ние сме по-добре, че не ядем никога...

Сърце мое, сърце мое ,надеждата не струва нищо

може да стане още по-хубаво, но какво искаш

Засега те има Теб , другото ще дойде ...

 

Работа за един ден , за момента е добре ,

ние сме хора от квартала , животът е важен за нас

Родени сме от бедни , това е нашата действителност,

Но пътища знам толкова, толкова начини за успех

Сега ги търсим...

 

Сърце мое, сърце мое ,надеждата не струва нищо

толкова хора имат много пари , но не и любов

Ние сме по-добре, че не ядем никога...

Сърце мое, сърце мое ...

може да стане още по-хубаво, но какво искаш

Засега те има Теб , другото ще дойде ...

Засега те има Теб , другото ще дойде ...

Преводът е мой

 

"Na stanzetta in affitto и trovata,

pe er momento va be".

Semo gente de borgata,

nun potemo pagа.

 

Da domani comincia er carvario,

nun c"и altro da fa".

Finirа "sto calendario e quarcosa cambierа,

semo ricchi de volontа.

 

Core mio, core mio, la speranza nun costa niente.

Quanta gente c"ha tanti soldi e l"amore no

e stamo mejo noi che nun magnamo mai.

 

Core mio, core mio, la speranza nun costa niente.

Se potrebbe sta" pure mejo, ma che voi fa"?

Per ora ce stai tu er resto ariverа.

 

Un lavoro, magari a giornata,

pe er momento va be".

Semo gente de borgata

che alla vita ce tie".

 

Semo nati da povera gente,

и la nostra realtа

ma de vie ce ne so" tante,

tanti modi pe" sfonnа.

Ora annamoseli a cercа.

 

Core mio, core mio, la speranza nun costa niente.

Quanta gente c"ha tanti soldi e l"amore no

e stamo mejo noi che nun magnamo mai.

 

Core mio, core mio, la, la, la, la, la, la, la.

Se potrebbe sta" pure mejo, ma che voi fa"?

Per ora ce stai tu er resto ariverа.

E stamo mejo noi che nun magnamo mai.

I VIANELLA - Semo gente de borgata

https://www.youtube.com/watch?v=s7qMHjvdijI






Гласувай:
2



1. katan - Благодаря!
16.03.2023 09:41
Питам се къде изчезна всичко безценно?
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: virtu
Категория: Тя и той
Прочетен: 1926004
Постинги: 1141
Коментари: 1583
Гласове: 9311
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031