Постинг
07.02 21:52 -
Момичето от Ипанема
Garota de Ipanema - Joao Gilberto (testo/letras)
Момичето от Ипанема
Погледни най-хубавото нещо!
Най-благодатното .
Това е момичето , което идва и отминава
с люлееща се походка , отива към морето .
Момичето позлатено от Слънцето на Ипанема.
Твоето полюшкване е повече от поема ,
най-хубавото нещо , което аз някога съм виждал да минава.
Ах , защо стоя самотно ?
Ах , защо всичко е така тъжно ?
Ах , хубоста , която я има .
Хубостта , която не е моя. Която отминава сама.
Ах , ако тя знаеше, че когато тя минава ,
Светът се усмихва, изпълва се с благодат
и става по-хубав , заради любовта.
Преводът е мой
Olha que coisa mais linda,
cheia de graзa most graceful
й ela menina que vem e que passa
Num doзe balanзo a caminho do mar
Moзa do corpo dourado do sol de Ipanema
O seu balanзado й mais que um poema
й a coisa mais linda que eu jб vi passar than
Ah, por que estou tгo sozinho?
Ah, porque tudo й tгo triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que nгo й sу minha
que tambйm passa sozinha
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graзa
E fica mais lindo por causa do amor
https://www.youtube.com/watch?v=ZM-6u5O4ypY
La Chica de Ipanema (Garota de Ipanema)
https://www.youtube.com/watch?v=1X4MxornCnw
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
