Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
18.11 21:18 - Конници , вие сте добре защитени - Песен на кръстоносците на Луи VII ,1146г
Автор: virtu Категория: Тя и той   
Прочетен: 880 Коментари: 0 Гласове:
1


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

“Chevalier, Mult Estes Guariz” – Singing in Old French (12th century)

Анонимна песен, композирана за краля на Франция Луи VII и неговите кръстоноци рицари за избухването на Втория кръстоносен поход през 1145 г., след превземането на графство Едеса (днес в Турция) през 1144 г. от мюсюлманските Зенгиди.

An anonymous song composed for the King of France Louis VII and his crossed knights for the outbreak of the Second Crusade in 1145, following the capture of the County of Edessa (present day in Turkey) in 1144 by the Muslim Zengids.

https://www.youtube.com/watch?v=rbjFZuHA008

Chevalier, Mult Estes Guariz - Chant de croisade de Louis VII (1146)

Chevalier, mult estes guariz

quant Deu a vus fait sa clamur

des Turs e des Amoraviz

ki li unt fait tels deshenors,

cher a tort unt cez fieuz saisiz!

Bien en devums aveir dolur,

cher la fud Deu primes servi

e reconuu pur Segnuur.

 

Ki ore irat od Loovis

ja mar d’Enfern n’avarat pouur,

char s’alme en iert en Pareпs

od les angles nostre Segnor.

 

Pris est Rohais, ben le savez,

dunt Chrestпens sunt esmaпz,

les mustiers ars e desertez,

Deus n’i est mais sacrifпez.

Chivalers, cher vus purpensez?

Vus, ki d’armes estes preisez,

a Celui voz cors presentez

ki pur vus fut en cruiz drecez!

 

Ki ore irat od Loovis

ja mar d’Enfern n’avarat pouur,

char s’alme en iert en Pareпs

od les angles nostre Segnor.

 

Pernez essample a Lodevis

ki plus ad que vus n’avez:

riches reis e poлstiz,

sur tuz altres est curunez.

Deguerpit ad e vair e gris,

chastels e viles e citez,

il est turnez a Celui

ki pur nus fut en croiz penet.

 

Ki ore irat od Loovis

ja mar d’Enfern n’avarat pouur,

char s’alme en iert en Pareпs

od les angles nostre Segnor.

 

Deus livrat sun cors a Judeus

pur metre nus fors de prisun,

plaies li firent en cinc lieus

que mort suffrit e passпun.

Ore vus mande que Chaneleus

e la gent Sanguin, li felun,

mult li unt fait des vilains jeus.

Ore lur rendez lur guerredum!

 

Ki ore irat od Loovis

ja mar d’Enfern n’avarat pouur,

char s’alme en iert en Pareпs

od les angles nostre Segnor.

 

Le Filz Deus al Creatur

a Rohais estre ad mis un jorn.

La serunt salf li pecceьr!

Ki bien ferrunt pur s’amur,

irunt en cel besoin servir

pur la vengance Deu furnir,

cher la fud Deu primes servi

e reconuu pur Segnuur.

 

Ki ore irat od Loovis

ja mar d’Enfern n’avarat pouur,

char s’alme en iert en Pareпs

od les angles nostre Segnor.

 

Alum conquere Moпses

ki gist el munt de Sinaп!

A Saragins ne·l laisum mais,

ne la verge dunt il partid

la Roge Mer tut ad un fais,

quant le grant Pople le seguit,

e Pharaon revint aprиs:

el e li suon furent perit.

 

Ki ore irat od Loovis,

ja mar d"enfern avrat pouur,

char s"alme en iert en Pareпs,

od les angles nostre Segnor. 

https://www.youtube.com/watch?v=k6ELnuUiqpE

https://lyricstranslate.com/fr/chevalier-mult-estes-guariz-chevaliers-vous-%C3%AAtes-sous-tr%C3%A8s-bonne-protection.html

 

 








Гласувай:
1



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: virtu
Категория: Тя и той
Прочетен: 1308659
Постинги: 509
Коментари: 1500
Гласове: 7456
Архив
Календар
«  Декември, 2022  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031