Жана, Господи, е твоe прекрасно творение.
Огнено сърце, душа на воин,
Ти ги даде на плахата дева,
Увенчавайки я с лилии и лавр.
Света Жана от Франция,
Нашата надежда е във вас,
Света Жана от Франция,
Молете се, молете се за нас!
Жана чу на своята скромна поляна,
Гласове от небето я викат на битка;
Тя замина, за да спаси родината си
Милото дете заповядва на армията .
Света Жана от Франция,
Нашата надежда е във вас,
Света Жана от Франция,
Молете се, молете се за нас!
На гордите воини, Жана спечели душите
Божественото сияние на този ангел небесен ,
Неговият чист поглед, думите от пламък,
Умеят да смръщят войнски чела .
Света Жана от Франция,
Нашата надежда е във вас,
Света Жана от Франция,
Молете се, молете се за нас!
Жана, ти си единствената ни надежда;
От висините на Небето благоволете да чуете нашите гласове;
Ела при нас, ела и преобърни Франция,
Ела втори път да я спасиш!
Света Жана от Франция,
Нашата надежда е във вас,
Света Жана от Франция,
Молете се, молете се за нас!
Преводът е мой .
Jeanne, Seigneur, est ton oeuvre splendide.
Un coeur de feu, une вme de guerrier,
Tu les donnas а la vierge timide,
La couronnant de lis et de laurier.
Sainte Jeanne de France,
Notre espйrance Repose en vous,
Sainte Jeanne de France,
Priez, priez pour nous !
Jeanne entendit, dans son humble prairie,
Des voix du ciel l"appeler aux combats ;
Elle partit pour sauver la patrie
La douce Enfant а l"armйe commanda.
Sainte Jeanne de France,
Notre espйrance Repose en vous,
Sainte Jeanne de France,
Priez, priez pour nous !
Des fiers guerriers, Jeanne gagna les вmes
L"йclat divin de cet ange des cieux,
Son pur regard, ses paroles de flammes,
Surent courber les fronts audacieux
Sainte Jeanne de France,
Notre espйrance Repose en vous,
Sainte Jeanne de France,
Priez, priez pour nous !
Jeanne c"est toi notre unique espйrance;
Du haut des Cieux, daigne entendre nos voix;
Descends vers nous, Viens convertir la France,
Viens la sauver une seconde fois !
Sainte Jeanne de France,
Notre espйrance Repose en vous,
Sainte Jeanne de France,
Priez, priez pour nous !
https://www.youtube.com/watch?v=rVoWh7faBvg